Website voorlezen

David Grossman wint de Man Booker International Prize 2017

Gepubliceerd op: 15 juni 2017

David Grossman wint de Man Booker International Prize 2017

A Horse Walks into a Bar van de Israëlische schrijver David Grossman wint de Man Booker International Prize 2017. De Man Booker International Prize is een jaarlijkse prijs ter bekroning van een in het Verenigd Koninkrijk gepubliceerde Engelse vertaling van een roman of verhalenbundel. De prijs, 50.000 pond wordt verdeeld tussen Grossman en de Jessica Cohen, de vertaler. In Nederland is het boek uitgegeven bij Cossee onder de titel Komt een paard de kroeg binnen.Stand-upcomedianKomt een paard de kroeg binnen gaat over de voorstelling van een Israëlische stand-upcomedian. Op een dag wordt hij gadegeslagen door een gepensioneerde rechter met wie hij ooit bevriend was en verandert zijn show – vol harde grappen over o.a. het leven in Israël - in het persoonlijke verhaal over een traumatische jeugdervaring.Acrobatische act“David Grossman heeft zich zeer ambitieus aan een acrobatische act van een roman gewaagd en dat is hem op spectaculaire wijze gelukt”. Aldus de voorzitter van de jury Nick Barley. Kom een paard de kroeg binnen werpt meer licht op de effecten van verlies, zonder een zweem van sentimentaliteit. Het centrale personage is uitdagend en gebrekkig, maar volkomen meeslepend. We waren zeer enthousiast over Grossmans bereidheid om emotionele én stilistische risico’s te nemen: iedere zin doet ertoe, ieder woord is van belang in dit buitengewone voorbeeld van vakmanschap.”David GrossmanLees hier het interview terug van David Grossmann met Guus Bauer vorig jaar over zijn prijswinnende roman.”Toen vertelde hij: “Mensen hebben een andere stem voor het vertellen van grappen en voor het lachen. Misschien vertellen we grappen omdat we weten dat het mensen pleziert, willen we ook mensen plezieren. En ook natuurlijk om angst, om de dood, toe te dekken, weg te lachen.” Tekst: Literatuurplein